クーポンはこちら

「各种介绍 」を表示中

各种介绍 へのご登録はまだございません。

城市热门榜では、クーポン掲載、キャンペーンやセミナーなどの情報を掲載いただけます。

  • ここから、他エリアの情報を表示しています。
    • 各种介绍 / 汽车・摩托车
    • 2026/10/19 (Mon)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [针对在夏威夷开始新生活的外籍人士・和学生] Aloha汽车租赁公司！是夏威夷第一家提供长期・租赁（的二手车租赁公司。

    初到夏威夷 ！ 二手车租赁开始了。
    乍一看，我以为在夏威夷的生活没有汽车也可以，但在这里生活之后，我还是想要一辆汽车 ？

    阿罗哈汽车租赁公司提供各种计划，以满足您的需求 ♪
    二手车租赁 ・ 我怕长期租车会很贵 … "我想开一辆像自己的车…" "我想买车，但一个人很难做到…"
    在夏威夷生活的第一辆车，让阿罗哈汽车租赁公司来满足您的需求。Rentals ！

    请与其他公司比较价格，并随时与我们联系。
    我们可以用日语为您提供有关汽车的所有咨询和合同 ♪
    请向我们友好的工作人员咨询有关首次在美国生活的问题 ！

    Aloha Auto Rentals 推荐 ♪

    1 ． 租赁 ・ 出租 ・ 购买 ・ 出售
    我们可以用日语帮助您解决有关汽车的任何问题。

    2 ． 汽车种类繁多 ・ 库存量大
    我们销售汽车 ・ 我们的主要业务是购买和维修。我们的优势在于车型和库存丰富，这是其他汽车租赁 ・ 公司所不具备的。

    3 ． 快速排除故障
    我们有自己的机修车间，因此可以快速处理您汽车的任何问题。

    在以下网址预约 ↓
    https://alohaautorentaljp.com/reservations

    • 各种介绍 / 礼物・购物
    • 2026/10/18 (Sun)
    びびなび 千叶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [我们的孩子 25 厘米吉祥物] 我们会让你愿意永远和我们在一起。

    我们制作狗、猫等 "我们的孩子吉祥物"🐈
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🎀 让你想说 "欢迎回家 "的吉祥物 🎀
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "你想和像家人一样永远和你生活在一起的宝贝宠物在一起吗？…
    您是否想过："我想和我的宝贝宠物永远在一起"

    我们使用柔软温暖的羊毛毡材料制作狗、猫或其他宠物的吉祥物 "我的孩子"。
    这种温暖的材料给人一种温和的感觉。

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🌟 我们制作吉祥物的理念是 "创作能够提供灵感和治愈的艺术作品" 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "就像又见到了您的孩子。
    "我仿佛又看到了自己的孩子"，
    "我始终把她当作吉祥物陪伴在身边"
    。

    我希望我的作品能成为你心灵的寄托…，我努力使我的作品尽可能相似，高度完美，并倾注我的心血。

    我倾注心血，一针一线都精心制作，尽可能与你一模一样。

    立体的效果是照片无法表现的，所以您会觉得您将永远和我们在一起。

    我们努力创造高度完美的艺术作品，让人们觉得 "这很像我的孩子！"，我们希望治愈许多人的心灵。

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [我孩子的迷你尺寸]
    🎀 这个吉祥物从鼻子到屁股大约有 25 厘米大小。
    如果你慢慢移动它，你可以移动它的胳膊和腿，这样你就可以稍微改变它的姿势。

    🎀 附有一个不锈钢铭牌。\正面刻着我们孩子的名字，背面刻着店名。

    [↓ 其他尺寸在这里也很受欢迎。
    ●我们的孩子 35cm
    ●我们的孩子 25cm
    ●我们的孩子 mini size\ (13cm)
    其他订购产品。

    📣我们的吉祥物已注册为 Furusato 退税物品📣
    ・ 迷你尺寸
    ・ 25cm 尺寸
    ・ 35cm 尺寸

    💠Furusato Choice 网站
    【如月羊毛】🔍 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    订购后
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ①【发送信息按钮】或
    [在网站上订购 ・ 联系表]。

    ② 我们将通过电子邮件回复您。

    ③ 我们将通过电子邮件向您发送订单详情、要制作的宠物或其他物品的类型、名称和您希望的姿势。
    我们还会询问您希望再现的任何魅力点。
    此时，您还会将照片发送给我们。
    我们会询问您的地址、姓名和联系电话。

    ④ 付款
    申请时需要付款。

    ⑤ 开始生产
    确认付款后开始生产。
    *如果有其他订单，请稍候，我们将按顺序生产。
    生产开始后，我们将通过电子邮件通知您。

    ⑥ 完成后，我们将通过电子邮件向您发送照片，以便您检查并进行修改。

    ⑦ 如果一切正常，我们将接受付款并发货。
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *我们将免费进行任意次数的修改，直到货物发出。

    *可通过日本邮政或三井住友银行账户付款。
    也可使用信用卡付款。

    *有关其他订购产品和其他详细信息，请访问我们的网站，网址如下。

    *有关咨询和订购，请随时使用下面的[发送消息]按钮或网站上的[订购 ・ 联系我们]表格与我们联系。

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • 各种介绍 / 政府机构・公共设施
    • 2026/10/18 (Sun)
    びびなび 关岛

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    关于解除外出禁令及预计开馆的通知 （ 第4号公告 ）

    1 ． 18日 （ 星期日 ） 下午6点，由于COR1 （ 宵禁 ） 被解除，19日 （ 周一 ） 本馆领事窗口预计将照常恢复服务。

    2 ． 关岛通常在每年12月左右进入季风季节，且常有台风过境，因此，请在关岛的日本侨民 ・ 及各位游客平时就做好储备食品和饮用水的准备，准备好现金、及时给车辆加油、检查发电机等必要措施。

    关于台风应对措施、台风路径及政府公告等信息，请参考以下网站。

    ◎台风应对措施 ：
    https://www.hagatna.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00495.html

    ◎美国国家气象局关岛办事处
    网站 ： https://www.weather.gov/gum/
    Facebook ： https://www.facebook.com/NWSGuam/

    ◎关岛国土安全局
    网站 ： https://ghs.guam.gov/
    Facebook ： https://www.facebook.com/GHSOCD/

    ◎A.B.沃姆巴特国际机场网站https://www.guamairport.com/passenger/flights/flight-schedule

    • 各种介绍 / 家用电器・电脑
    • 2026/10/18 (Sun)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    WiFi租赁特别优惠活动 （ 仅限“Bibinavi”用户 ）

    目前正在开展特别优惠活动：申请时输入优惠码，即可享受30%的费用折扣。

    🎟 优惠码 ： vivi2026
    📌 适用范围 ： 所有套餐
    *保险 ・ 运费等部分费用不参与折扣。

    ✈ ️ 让旅行更舒适的随身WiFi

    ① 安心的专属WiFi
    由于是专属线路，安全性也得到充分保障。您可以放心上网。

    ② 最多可同时连接5台设备
    不仅适合与家人 ・ 朋友共享，也最适合智能手机 ＋ 和电脑同时使用。从海外旅行到美国国内出差，都能广泛派上用场。

    ③ 稳定高速的通信
    无论是在移动途中还是外出时，都能舒适地使用互联网，助您享受无压力的旅程。

    ④ 支持WiFi通话
    通过预先设置，即使在美国逗留期间，您也可以使用自己的电话号码拨打和接听电话。
    ※WiFi通话支持情况 ・ 具体设置方法请咨询您的运营商。

    🌏 使用场景

    无论是暂时回日本、国内旅行、海外旅行还是商务出差，您都可以在各种场景下使用本服务。

    支持日语 ・ 和英语，即使是初次使用也能放心使用。

    行程确定后，请通过以下方式申请。

    Bibinavi限定 ！
    申请时输入优惠码，即可享受
    服务费30%OFF的特别优惠活动

    • 各种介绍 / 餐厅・美食
    • 2026/10/18 (Sun)
    びびなび 夏威夷

    【10月限定】秋の味覚！パンプキンクランチ・ハニートーストが登場📍カイムキ食堂

    カイムキ食堂では、10月限定の新作デザート「Pumpkin Crunch Honey Toast（パンプキンクランチ・ハニートースト）」をご提供中です！

    こんがり焼き上げたハニーバタートーストに、バニラアイスクリーム、自家製パンプキンスパイスシロップ、かぼちゃ風味のクランブルをたっぷりトッピング。

    かぼちゃのやさしい甘さとスパイスの香り、サクサクとした食感が楽しめる、秋にぴったりの一品です。

    Pumpkin Crunch Honey Toast｜$18
    販売期間：2026年10月限定

    お食事の後のデザートや、甘いものが食べたいときにもおすすめです。

    10月だけの特別なハニートーストを、ぜひこの機会にお楽しみください！🎃✨

    【カイムキ食堂】
    📍 1127 11th Ave, Kaimuki, Honolulu, Hawaii
    📱 Instagram：@kaimukishokudo

    【営業時間】
    ランチ：11:30 AM – 3:30 PM

    ディナー：
    日〜木　4:00 PM – 12:00 AM
    金・土　4:00 PM – 1:00 AM

    ハッピーアワー：
    月〜金　3:00 PM – 5:00 PM
    日〜木　9:00 PM – CLOSE

    • 各种介绍 / 汽车・摩托车
    • 2026/10/18 (Sun)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ALOHA AUTO DEPOT Ala Moana Blvd Walk-in ・ OK

    🚒 新店开业 ・ 卡卡湖店搬迁 🚒

    感谢您访问阿洛哈汽车用品店。

    我们已搬迁至 744 Ala Moana Blvd Honolulu HI 96813。

    我们感谢您一直以来的惠顾和热情支持。

    在新址，我们将扎根社区，提供更加舒适的空间和周到的服务，继续支持客户的汽车生活。
    二手车销售 ・ 购买 ・ 汽车租赁 ・ 长期租车 ・ 保养 ・ 玻璃 ・ 镀膜

    我们期待为您服务。

    • 各种介绍 / 汽车・摩托车
    • 2026/10/18 (Sun)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [针对在夏威夷开始新生活的外籍人士・和学生] Aloha汽车租赁公司！是夏威夷第一家提供长期・租赁（的二手车租赁公司。

    初到夏威夷 ！ 二手车租赁开始了。
    乍一看，我以为在夏威夷的生活没有汽车也可以，但在这里生活之后，我还是想要一辆汽车 ？

    阿罗哈汽车租赁公司提供各种计划，以满足您的需求 ♪
    二手车租赁 ・ 我怕长期租车会很贵 … "我想开一辆像自己的车…" "我想买车，但一个人很难做到…"
    在夏威夷生活的第一辆车，让阿罗哈汽车租赁公司来满足您的需求。Rentals ！

    请与其他公司比较价格，并随时与我们联系。
    我们可以用日语为您提供有关汽车的所有咨询和合同 ♪
    请向我们友好的工作人员咨询有关首次在美国生活的问题 ！

    Aloha Auto Rentals 推荐 ♪

    1 ． 租赁 ・ 出租 ・ 购买 ・ 出售
    我们可以用日语帮助您解决有关汽车的任何问题。

    2 ． 汽车种类繁多 ・ 库存量大
    我们销售汽车 ・ 我们的主要业务是购买和维修。我们的优势在于车型和库存丰富，这是其他汽车租赁 ・ 公司所不具备的。

    3 ． 快速排除故障
    我们有自己的机修车间，因此可以快速处理您汽车的任何问题。

    在以下网址预约 ↓
    https://alohaautorentaljp.com/reservations

    • 各种介绍 / 美容・健康
    • 2026/10/17 (Sat)
    びびなび 君津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    我从事上门美容服务 ！

    提供上门美容服务 ！

    休息日为
    周六 ､ 周日，节假日

    节假日 ､ 非营业时间
    也可提供服务，但
    需收取非营业时间附加费 ､ 1,000日元

    这次 ､ 这位新客户
    因为是第一次体验上门美容服务
    且家中还有家人
    所以希望安排在

    明明还不清楚具体情况
    似乎对由我一人提供服务
    感到有些不安

    我的客户
    主要都是无法出门的人士

    其中很多是行动不便的人
    突然有陌生人上门
    不知道会以什么方式进行护理
    需要做哪些准备或收拾

    这些都不清楚，我觉得这是理所当然的

    在有家人照料的情况下
    先试着剪一次头发
    如果觉得自己能独自应对的话
    下次请在您独处的时间段
    请叫我哦

    如果有任何不安之处
    请随时咨询

    我们会尽可能
    为您提供帮助


    起初因为担心“毛发会散落一地”
    是在停车场给狗狗理发的，但后来
    您说“居然一点毛都没掉呢”
    ，有时也会
    从玄关大厅进入和室
    为您服务哦 ☺ ️


    今后
    对于那些难以自由出门的的人
    提供美发沙龙的细致服务




    无论是 ､ 网站还是
    其中包含能让大家了解 ､ 我的理念和
    工作风格的内容 ！ ！

    请大家时不时 ､ 来看看哦 ！



    以千叶县君津市为中心，
    木更津市 ､ 富津市 ､ 袖浦市等地
    经营一家专门提供上门服务的美容室 ！
    贴近客户的
    上门美容室“Yuri”
    我是福利美容师矢羽田美穗 🌹





    #上门美容#出差美容#移动美容#福利美容#护理美容#居家美容

    • 各种介绍 / 政府机构・公共设施
    • 2026/10/17 (Sat)
    びびなび 关岛

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    【重发：警示】今日下午1时发布COR1警报，领事窗口关闭 （ 第三号通报 ）

    1 ． 台风随着“Champi （ チャンピ ） ”的逼近，关岛政府等机构计划于17日 （ 周六 ） 下午1点发布警戒级别COR1 （ 禁止外出 ） 的警报。COR1发布后，关岛预计将在12小时内进入暴风圈。

    2 ． 旅居关岛的日本国民及在关岛逗留的各位，请将自身安全置于首位，留在安全的室内，并继续留意获取最新的气象信息和警报信息。

    3 ． 本馆领事窗口将在警戒级别下调且安全得到保障之前保持关闭。关于恢复开放的具体时间，我们将通过领事邮件、本馆官网及社交媒体另行通知。由此给您带来的不便，敬请谅解。

    关于台风应对措施、台风路径以及关岛政府等发布的公告内容，请参考以下网站。
    ◎台风应对措施 ：
    https://www.hagatna.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00495.html

    ◎美国国家气象局关岛办事处
    网站 ： https://www.weather.gov/gum/
    Facebook ： https://www.facebook.com/NWSGuam/

    ◎关岛国土安全局
    网站 ： https://ghs.guam.gov/
    Facebook ： https://www.facebook.com/GHSOCD/

    ◎A.B.沃姆巴特国际机场网站https://www.guamairport.com/passenger/flights/flight-schedule

    • 各种介绍 / 公司・工厂・工业
    • 2026/10/17 (Sat)
    びびなび 西雅图

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

    Distant Lands Coffee - 职位招聘 - 高级财务分析师

    Distant Lands Coffee - 职位招聘 - 高级财务分析师



    Distant Lands Coffee，华盛顿州伦顿市
    ITO EN 的全资子公司（ITO EN 北美公司）
    薪资： $ 100,000- $ 110,000/每年



    职责与责任

    为高层管理人员和高管准备报告和演示文稿。 分析并汇报趋势、预算偏差、预测及与上一年度的对比情况。与位于美国和日本的母公司直接沟通。协助完成月度结账和报告工作。能够使用英语和日语进行口头和书面沟通。



    报告、预算、预测和月末结账

    1. 主导所有预算和预测的更新工作
    2. 主导预算和预测建模工具
    3. 协助准备提供给母公司的财务信息
    4. 协助月末结账、分录录入和报告编制

    与美国母公司和日本母公司进行沟通

    1. 月度、季度、年度报告要求
    2. 就内部审计、外部审计、税款拨备和纳税申报事宜与母公司进行协调
    3. 来自美国母公司和日本母公司的临时请求

    分析和临时请求

    1. 以书面和口头形式向经理传达数据分析结果
    2. 定期审查数据报告，以查找并解决其中的错误
    3. 为各类业务报告准确分析和收集数据
    4. 维护用于数据分析的数据库、电子表格和其他工具
    5. 监控数据，以识别财务和业务趋势的变化
    6. 提取数据以编制定期或一次性报告
    7. 培训他人如何使用和创建报告
    8. 以书面和口头形式向经理传达数据分析结果
    职责

    1. 每日/每周
    * 每日销售额 (绿咖啡/烘焙咖啡) & 盈利能力
    * 每日库存
    * 每日产量
    * 每周市场电话会议
    2. 每月
    * 月度结账 (美国 & EAL) & 对账
    * 向美国母公司和日本母公司提交预测（第1/2次初步）
    * 高管会议幻灯片
    * 绿色库存幻灯片
    * 客户销售报告
    * 与美国集团公司的财务会议准备
    * 结账后审查上个月的销售/运营/SG&A 结果
    * 为库存控制审查销售预测
    * 哥斯达黎加子公司资本支出提案/资产处置支持
    3. 季度
    * 第一季度/上半年/年度损益表预测
    * 准备向日本母公司提交的财务报表包和报告
    * 更新向日本母公司提供的投资者关系财务概览
    * 准备与日本母公司董事会的会议
    4. 年度
    * 预算
    * 销售
    * 运营
    * 人力资源费用
    * 销售及一般行政费用
    * 资本支出
    * 哥斯达黎加子公司
    * 现金流量
    * 筹备预算会议（第1/2次/董事会成员）
    * 内部控制审计协调
    * 长期战略会议幻灯片准备
    * 年终审计协助
    经验和教育背景：

    1. 具备以下方面的知识和经验：
    * 制造会计
    * ERP系统
    * 间接费用分摊
    2. 至少 3-5 年的相关工作经验，且工作经历应逐步提升，最好是在制造业环境中
    3. 有 Great Plains 或 Dynamics 经验者优先，但非必需
    4. 相关专业学士学位。
    5. 具备在企业中跨职能协作的能力和资质
    6. 能够流利地使用英语和日语进行沟通
    7. 应聘者必须获得在美国为任何雇主工作的授权，且目前或将来均无需签证担保。
    汇报对象： 财务副总裁

    简历请发送至：biancah@dlcoffee.com

    • 各种介绍 / 政府机构・公共设施
    • 2026/10/17 (Sat)
    びびなび 关岛

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    【警示】今日下午1时发布COR1警报，领事窗口关闭 （ 第三号通报 ）

    1 ． 台风随着“Champi （ チャンピ ） ”的逼近，关岛政府等机构计划于17日 （ 周六 ） 下午1点发布警戒级别COR1 （ 禁止外出 ） 的警报。COR1发布后，关岛预计将在12小时内进入暴风圈。
    https://ghs.guam.gov/jic-release-no-14-guam-move-cor-1-4pm-april-13

    2 ． 请在关岛的日本国民及所有在关岛逗留的人员，将自身安全置于首位，留在安全的室内，并继续努力获取最新的气象信息和警报信息。

    3 ． 本馆领事窗口将在警戒级别下调且安全得到保障之前保持关闭。关于恢复开放的具体时间，我们将通过领事邮件、本馆官网及社交媒体另行通知。由此给您带来的不便，敬请谅解。
    关于台风应对措施、台风路径以及关岛政府等发布的公告内容，请参考以下网站。

    ◎台风应对措施 ：
    https://www.hagatna.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00495.html

    ◎美国国家气象局关岛办事处
    网站 ： https://www.weather.gov/gum/
    Facebook ： https://www.facebook.com/NWSGuam/

    ◎关岛国土安全局
    网站 ： https://ghs.guam.gov/
    Facebook ： https://www.facebook.com/GHSOCD/

    ◎A.B.沃姆巴特国际机场网站https://www.guamairport.com/passenger/flights/flight-schedule

    • 各种介绍 / 餐厅・美食
    • 2026/10/17 (Sat)
    びびなび 达拉斯

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    【Ichigoh Ramen Lounge】Instagram官方账号介绍

    位于达拉斯 ・ 市中心历史悠久的Deep Ellum街区，Ichigoh Ramen Lounge自2019年起一直为您呈现地道的风味。

    我们倾注爱与热情于每一碗拉面，精选食材并运用传承至今的工艺精心制作，诚邀各位前来品尝。

    在本店的官方Instagram账号上，不仅发布每日营业信息，还会推送不容错过的最新资讯 ！

    🔥 每月特选 （ 限定菜单 ）
    我们将第一时间为您奉上每月必尝的限时面品，以及采用时令食材制作的特选菜单。

    🥢 一碗精心制作的拉面背后的故事
    为您介绍耗时精心熬制、鲜味十足的自制鸡汤，入口即化的软嫩叉烧，以及独具风味的溏心蛋。

    🌾 对正宗 ・ 札幌的执着
    为您揭秘特制面条的秘密：面条从札幌直接进口，并在传统的杉木箱中熟成，从而引出了其深邃的风味。

    👉 最新资讯 ・ 查看限定菜单 ＆ 点击此处关注 ！

    • 各种介绍 / 餐厅・美食
    • 2026/10/17 (Sat)
    びびなび 夏威夷

    【10/13〜11/1限定】BÚHOにハロウィン限定メニューが登場！🌯🇲🇽

    ワイキキのルーフトップメキシカン「BÚHO Cocina y Cantina」では、
    10月13日（火）〜11月1日（日）の期間限定で、ハロウィン特別メニューをご提供します！👻🍸
    ハロウィンらしい遊び心あふれるフードやカクテルが登場します。👻🍸🇲🇽

    🎃 Halloween Specials 🎃

    ・Chips & Guacamole｜$9
    チップス＆ワカモレ。ハッピーアワー限定のお得なメニューです。

    ・Halloween Boo-ho Burrito｜$18
    ハロウィン限定の特製ブリトー。

    ・Monster Ube Ice Cream｜$11
    紫色が印象的な、モンスターをモチーフにしたウベアイスクリーム。

    ブリトーとアイスクリームは営業時間中いつでもご注文いただけます。

    🍸 Halloween Cocktails
    ハロウィン限定カクテルも3種類登場！
    ・Ghoul's Mule
    ・Witches Brew
    ・Monster Inc

    見た目も楽しい限定メニューとともに、ハロウィン気分をお楽しみください。

    さらに、10月29日〜11月1日には「BÚHO Halloween Weekend 2026」も開催！
    DJやライブサルサなど、4日間にわたってさまざまなイベントを予定しています。10月31日のハロウィンパーティーのチケットも販売中です。
    ワイキキの開放的なルーフトップで、ハロウィンならではのフード、ドリンク、音楽をぜひお楽しみください！

    BÚHO Cocina y Cantina
    期間：2026年10月13日（火）〜11月1日（日）
    住所：2250 Kalakaua Ave, Waikiki Shopping Plaza 5階
    🎟️ ハロウィンイベントの詳細・チケット購入は、公式Instagram @buhocantina よりご確認ください。

    • 各种介绍 / 汽车・摩托车
    • 2026/10/17 (Sat)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ALOHA AUTO DEPOT Ala Moana Blvd Walk-in ・ OK

    🚒 新店开业 ・ 卡卡湖店搬迁 🚒

    感谢您访问阿洛哈汽车用品店。

    我们已搬迁至 744 Ala Moana Blvd Honolulu HI 96813。

    我们感谢您一直以来的惠顾和热情支持。

    在新址，我们将扎根社区，提供更加舒适的空间和周到的服务，继续支持客户的汽车生活。
    二手车销售 ・ 购买 ・ 汽车租赁 ・ 长期租车 ・ 保养 ・ 玻璃 ・ 镀膜

    我们期待为您服务。

    • 各种介绍 / 汽车・摩托车
    • 2026/10/17 (Sat)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [针对在夏威夷开始新生活的外籍人士・和学生] Aloha汽车租赁公司！是夏威夷第一家提供长期・租赁（的二手车租赁公司。

    初到夏威夷 ！ 二手车租赁开始了。
    乍一看，我以为在夏威夷的生活没有汽车也可以，但在这里生活之后，我还是想要一辆汽车 ？

    阿罗哈汽车租赁公司提供各种计划，以满足您的需求 ♪
    二手车租赁 ・ 我怕长期租车会很贵 … "我想开一辆像自己的车…" "我想买车，但一个人很难做到…"
    在夏威夷生活的第一辆车，让阿罗哈汽车租赁公司来满足您的需求。Rentals ！

    请与其他公司比较价格，并随时与我们联系。
    我们可以用日语为您提供有关汽车的所有咨询和合同 ♪
    请向我们友好的工作人员咨询有关首次在美国生活的问题 ！

    Aloha Auto Rentals 推荐 ♪

    1 ． 租赁 ・ 出租 ・ 购买 ・ 出售
    我们可以用日语帮助您解决有关汽车的任何问题。

    2 ． 汽车种类繁多 ・ 库存量大
    我们销售汽车 ・ 我们的主要业务是购买和维修。我们的优势在于车型和库存丰富，这是其他汽车租赁 ・ 公司所不具备的。

    3 ． 快速排除故障
    我们有自己的机修车间，因此可以快速处理您汽车的任何问题。

    在以下网址预约 ↓
    https://alohaautorentaljp.com/reservations

    • 各种介绍 / 专门服务
    • 2026/10/16 (Fri)
    びびなび 达拉斯

    米国子会社の不正、6割は「現地トップ」が主役だった——内部通報も監査も届かない死角の話

    日本の上場企業の32%が過去3年で不正を経験し、海外子会社の会計不正の6割超は現地経営者によるものです。残念ながら、あなたの会社が整備した内部通報窓口は、その最も深刻な不正をほぼ見つけられません。これは海外子会社ガバナンスにおける構造的な死角であり、放置すれば莫大な損失につながる可能性があります。

    不正は例外ではなく、日本の上場企業の3社に1社が過去3年間に経験しています。特に海外子会社での会計不正は頻繁に発生し、富士フイルムやLIXILといった大手企業でさえ数百億円規模の損失を計上しました。これは、特定の会社がずさんだったわけではなく、海外子会社という仕組み自体に構造的な脆弱性があるためです。

    不正発見の主流である内部通報制度が、子会社経営者による不正にはほぼ無力です。現地社長の不正をその部下が、社長管轄下の窓口へ通報することは期待しにくく、米国では転職を選ぶのが合理的です。結果として、内部通報で発見される経営者不正は約1割にとどまり、一般従業員の8倍以上という桁違いの損害が見過ごされやすいのです。

    本社が整備する職務分掌や内部監査といった統制は、現地トップが「運用する側」に立つ設計のため、トップ自身が不正を行った場合は誰も監視できない死角が生じます。富士ゼロックスの事例では、内部監査が問題を検知しても現地で揉み消され、親会社に届きませんでした。監査の周期が3〜5年と長い企業も多く、不正が長期化し発見が遅れるリスクも高まります。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    米国子会社のガバナンスは、「あれば良いもの」ではなく、罰金額や役員個人の責任を直接左右する経営変数です。現地経理責任者から本社CFOへの独立したレポートラインや、現地社長の専決権限の上限設定、本社へ直結する通報窓口の設置など、トップを牽制する仕組みが不可欠です。これらの不備は、不正発生リスクを高めるだけでなく、米国特有の法規制下で多大な罰金や役員の個人責任に直結します。

    不正には「数字がきれいすぎる」「特定個人への過度な依存」「説明の遅延や抽象化」などの先行兆候が見られます。これらのサインは、体制整備に時間がかかる中でも今日から観察可能です。また、米国ではUS GAAPと日本語に精通した経理人材の不足が深刻化しており、これが現地経理の属人化やブラックボックス化を招き、本社から見た数字の不透明性や内部統制の不備に繋がる要因です。

    「うちの子会社は大丈夫か」ではなく、「現地トップの上に牽制の仕組みが張られているか」を問うことが重要です。まずは、システム投資不要で現地経理責任者と本社CFOとの1on1を現地社長抜きで設定することから始められます。レポートラインの再設計やデータモニタリング、米国法務への対応など、専門性が高い領域においては、日米双方の実務に通じた専門家の支援を検討することが、リスク管理の第一歩となります。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • 各种介绍 / 专门服务
    • 2026/10/16 (Fri)
    びびなび 纽约

    米国スタートアップを買っても「技術」は手に入らない——逃げていく7割の正体

    米国スタートアップを買収しても「技術」は手に入らない——その最大の理由は、買収額の7割以上を占める「人」が、買収後に離れてしまうからだ。高値づかみよりも深刻な「人材の蒸発」は、日本企業の海外M&A成功率の低さに直結する。買収を成功させるには、買った後の人材保持戦略こそが重要となる。

    米国スタートアップ買収の成否は、価格よりも「買った後の保持」にかかっている。買収対価の7～8割は、創業者の頭の中やエンジニアのスキルといった流動的な「人」に紐づく資産であり、特許などの「逃げない資産」はごく一部に過ぎない。この人材が流出すると、いくら安く買っても価値が抜け落ち、企業には抜け殻しか残らない。

    買収されたスタートアップの人材流出は、統計的に高い確率で発生する標準的な現象だ。データによると、買収された創業者の77%が3年以内に会社を去り、一般従業員も初年度で約3人に1人が離職する。これは、大企業の階層構造や意思決定プロセスと、スピードや裁量を求めるスタートアップ文化とのミスマッチが主な原因となっている。

    日本企業は、本社の意思決定の遅さや本社中心主義によって、現地人材を特に早く追い出してしまう傾向がある。買収後、現場が本社の承認待ちを繰り返すことで、スピードを命綱とするスタートアップの人材は即座に転職を検討する。ソフトバンクのSprint買収における文化摩擦と多額の減損損失は、この問題の象徴的な事例と言える。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    買収を成功させる企業は、例外なく「買った後に人材を走らせ続ける器」を用意している。KDDIがELYZAを買収した際、技術だけでなく研究開発の自律性を確保し、1,000億円規模の計算基盤投資で能力を発揮し続けられる環境を提供した。これは買収を単なる技術獲得の「ゴール」ではなく、成長を継続させるための「起点」と捉える視点の重要性を示している。

    買収を「抜け殻」で終わらせないためには、クロージング前の自己診断チェックが不可欠だ。創業者やキーパーソン上位5名の離脱インパクトを定量化し、買収後の役割と権限を文書で合意する。さらに、最低3年の在籍を経済合理的にするリテンション設計や、現地が本社承認なしで決められる範囲の明文化も重要となる。

    買収の成否は、価格交渉が終わった後の「最初の90日」で決まる。この期間に、価値を体現する人物の実態を特定し個別の役割と権限を合意する。次に、本社の管理境界線を明確にし、最後に買収先のブランドや働き方、評価制度を一定期間「変えない」と約束することが、初年度の高い離職率を大きく抑制するために極めて効果的である。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • 各种介绍 / 餐厅・美食
    • 2026/10/16 (Fri)
    びびなび 夏威夷

    【10月限定】秋の味覚！パンプキンクランチ・ハニートーストが登場📍カイムキ食堂

    カイムキ食堂では、10月限定の新作デザート「Pumpkin Crunch Honey Toast（パンプキンクランチ・ハニートースト）」をご提供中です！

    こんがり焼き上げたハニーバタートーストに、バニラアイスクリーム、自家製パンプキンスパイスシロップ、かぼちゃ風味のクランブルをたっぷりトッピング。

    かぼちゃのやさしい甘さとスパイスの香り、サクサクとした食感が楽しめる、秋にぴったりの一品です。

    Pumpkin Crunch Honey Toast｜$18
    販売期間：2026年10月限定

    お食事の後のデザートや、甘いものが食べたいときにもおすすめです。

    10月だけの特別なハニートーストを、ぜひこの機会にお楽しみください！🎃✨

    【カイムキ食堂】
    📍 1127 11th Ave, Kaimuki, Honolulu, Hawaii
    📱 Instagram：@kaimukishokudo

    【営業時間】
    ランチ：11:30 AM – 3:30 PM

    ディナー：
    日〜木　4:00 PM – 12:00 AM
    金・土　4:00 PM – 1:00 AM

    ハッピーアワー：
    月〜金　3:00 PM – 5:00 PM
    日〜木　9:00 PM – CLOSE

    • 各种介绍 / 美容・健康
    • 2026/10/16 (Fri)
    びびなび 君津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    我从事上门美容服务 ！

    我提供上门美容服务 ！
    我的坚持 ✨

    今天的客人
    是一位喜欢可爱家居装饰和服装的
    可爱客人(^^)

    每次看到房间里可爱的室内装饰
    都会忍不住笑眯眯的(o^^o)

    这位客人『你才真正时尚 ！
    打扮得体 ！ 总是穿衬衫呢 ！
    围裙也很漂亮 ！ 』这样
    对我说(*^^*)

    我的众多导师中的一位
    从事上门美容服务的老师
    总是穿着熨烫得笔挺的白色衬衫，搭配
    黑色长裤或 ､ 黑色紧身裙 ！

    我一直很憧憬(*^o^*)

    因为这不是一家廉价的美发店，所以
    我也不穿T恤或连帽衫，而是
    穿上优雅的衬衫，搭配
    我喜欢的长款裙子，
    款式稍微有点特别的
    围裙(当然不是便宜货)
    穿在身上 ！

    裙子下面不是光腿 …，而是
    冬天穿连裤袜，夏天则穿连裤袜
    在进入客户家之前
    会换上
    刚洗好的袜子 ！

    因为穿着
    有失礼节的着装去拜访，是 ､
    我的坚持 ！


    今后
    对于难以自由出门的人
    提供美发沙龙般细致周到的服务
    。



    无论是网站 ､ 还是宣传单
    ，都能让您了解 ､ 我的理念和
    工作风格！ ！

    请不时 ､ 来看看哦 ！



    以千叶县君津市为中心，服务范围涵盖
    木更津市 ､ 富津市 ､ 袖浦市，
    经营一家专门提供上门服务的美容室 ！
    贴近客户的
    上门美容室“Yuri”
    我是福利美容师 矢羽田 美穗 🌹





    #上门美容#出差美容#福利美容#护理美容#居家美容

    • 各种介绍 / 政府机构・公共设施
    • 2026/10/16 (Fri)
    びびなび 关岛

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    关于台风逼近的警示及发布COR2 （ 第二号通报 ）

    1 ． 由于位于关岛以东的台风“Champi （ 昌皮 ） ”的影响，预计关岛将在24小时内进入暴风圈，因此关岛政府于16日 （ 周五 ） 下午1点，计划发布警戒级别COR2 （，要求关闭防台百叶窗、储备饮用水 ・ 和粮食、前往避难所避难等 ）。

    2 ． 据关岛政府等消息，位于关岛以东的台风“Champi （ 昌皮 ） ”正在增强强度并向西 （ 关岛方向 ） 移动，预计将从17日（周六）左右至18日（周日）左右给关岛全境带来暴风雨。此外，关岛政府等部门还呼吁民众警惕因大雨引发的洪水、巨浪 ・ 及风暴潮，请务必远离海岸和水域，确保人身安全。

    3 ． 今后台风将进一步逼近，预计将在12小时内进入最高警戒级别COR1 （ 的暴风圈，一旦发布外出禁令 ），本馆领事窗口将临时关闭。敬请谅解。待警戒级别下调且确认安全后，窗口业务将恢复。恢复的具体时间将通过领事邮件、本馆网站等渠道通知。

    4 ． 往返关岛的航班可能会出现取消或延误。关于航班信息，请通过各航空公司网站等渠道确认最新的运行状况。

    关于台风应对措施、台风路径以及关岛政府等发布的公告内容，请参阅以下网站。
    ◎台风应对措施 ：
    https://www.hagatna.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00495.html
    ◎美国国家气象局关岛办事处
    网站 ： https://www.weather.gov/gum/
    Facebook ： https://www.facebook.com/NWSGuam/
    ◎关岛国土安全局
    网站 ： https://ghs.guam.gov/
    Facebook ： https://www.facebook.com/GHSOCD/
    ◎A.B.沃姆巴特国际机场网站https://www.guamairport.com/passenger/flights/flight-schedule